在选择翡翠时冰紫和浓紫各有其特点，以下是关于冰紫和浓紫翡翠的简要介绍：

1. 冰紫翡翠：

冰紫翡翠指的是颜色偏向淡紫色，透明度高，质地细腻的一种翡翠。它的种水常常较好呈现出冰透的感觉，给人一种清新、高雅的美感。冰紫翡翠的价值在于其透明度和纯净度，适合追求清丽风格的人佩戴。

2. 浓紫翡翠：

浓紫翡翠则是颜色更加深沉、浓郁，透明度相对较低。这类翡翠的紫色常常更加饱和，给人一种浓郁、奢华的感觉。浓紫翡翠的价值在于其颜色的浓艳程度，适合喜欢强烈个性风格的人佩戴。

冰紫翡翠和浓紫翡翠各有千秋：

- 要是你喜欢清新、透明、高雅的风格，那么冰紫翡翠可能是更好的选择。

- 假使你偏好浓郁、饱和、奢华的感觉那么浓紫翡翠可能更符合你的喜好。

最终的选择应按照个人喜好和审美标准来决定。