购买翡翠玉手镯您可以考虑以下几个途径：

1. 实体珠宝店：选择信誉良好的实体珠宝店实施购买，可亲自挑选，亲眼看到实物，更有保障。例如，周大福、老凤祥等知名珠宝都有销售翡翠玉手镯。

2. 网上购物平台：如淘宝、京东、天猫等，这些平台上有许多专业从事翡翠销售的商家可提供丰富的产品选择和便捷的购物体验。

3. 翡翠市场：在部分大型的珠宝市场，如广东的广州白云区珠宝城、云南的瑞丽翡翠市场等，您可以找到各种档次和款式的翡翠玉手镯。

以下是具体介绍：

1. 实体珠宝店：在实体珠宝店购买翡翠玉手镯，能够享受到专业的服务和售后服务。实体店一般会提供权威的鉴定证书，确信购买到的翡翠玉手镯的真实性。

2. 网上购物平台：在淘宝、京东等网上购物平台购买，您可通过查看商品详情、评价、店铺信誉等信息来筛选合适的翡翠玉手镯。同时这些平台还提供退换货服务，购物更放心。

3. 翡翠市场：在翡翠市场购买，您能够直接与商家面对面交流熟悉翡翠的产地、品质等信息。但需要留意的是，市场上存在一定的假冒伪劣产品，购买时务必谨慎鉴别。同时市场中的价格相对较低但品质参差不齐，需要有一定的鉴别能力。