选择翡翠佛公还是翡翠叶子送妈妈可依照以下几个因素来决定：

1. 妈妈的喜好和气质：

- 倘若妈妈是信仰佛教的人送翡翠佛公会是一个很好的选择，因为佛公代表着宽容、慈悲和宁静可以寄托美好的愿望和祝福。

- 假若妈妈喜欢简约、高雅的饰品，翡翠叶子也是一个不错的选择，因为叶子象征着生命与期望，清透温婉，适合展现女性的柔美气质。

2. 寓意和意义：

- 翡翠佛公：佛公常常被认为能够带来福气、平安和健康是宽容与善的化身，适合送给期望妈妈生活幸福、心态平和的子女。

- 翡翠叶子：叶子寓意着生命力旺盛和期待，适合送给期待妈妈身体健康、充满活力的子女。

3. 年龄和风格：

- 对年纪稍大的妈妈，翡翠佛公可能更加符合她们的审美和信仰。

- 对中年或年轻的妈妈，翡翠叶子可能更加时尚、适合她们的生活态度。

以下是两种选择的简要介绍：

1. 翡翠佛公：佛公宽容大度，是慈悲与善的化身，适合送给信仰佛教或期待妈妈拥有宁静心态的子女。它寓意着福气安康，能够为妈妈带来平安和快乐。

2. 翡翠叶子：叶子清透雅致象征着生命力和期望，适合送给追求健康和活力的妈妈。它不仅展现女性的柔美，还寓意着大业有成是对妈妈美好愿望的表达。