翡翠沾水后的变化可以总结如下：

1. 透明度增强：翡翠沾水后其透明度会有所增加因为水分填充了翡翠内部的微小隙缝使得光线更容易通过。

2. 表面更加光滑：水分可渗透到翡翠表面的微小凹凸之间，使得表面看起来更加光滑细腻。

3. 水润感增强：水分补充了翡翠因暴露在外界环境中而失去的水分使得翡翠看起来更加水润、有光泽。

4. 颜色可能变化：对某些翡翠，沾水后颜色或许会变得更深或更鲜艳，这是因为水分对翡翠内部颜色的反射和折射作用。

5. 留意事项：

- 对结构疏松的翡翠，长时间泡水有可能引起晶体间隙扩大，不利于长期佩戴。

- 应避免采用含有化学成分的水，如自来水中的氯和其他添加剂，以免腐蚀翡翠表面。

综上所述：

1. 透明度升级，翡翠看起来更加透亮。

2. 表面更加光滑，触感更加细腻。

3. 水润感增强，翡翠显得更加水润光泽。

4. 颜色可能变化，更加鲜明或加深。

5. 留意泡水时间和水质，避免对翡翠造成损害。