1. 翡翠的“黄”是指翡翠表面或内部呈现的黄色调这类颜色常常是由于翡翠中含有铁元素所致。黄色翡翠在市场上分为不同的色调如栗子黄、秋葵黄和芦花黄等，不同的色调代表着不同的美观程度和市场需求。

2. 翡翠的“皮”是指翡翠原石表面的一层外壳，它是由于翡翠在自然环境中经历长时间的风化作用而形成的。皮的厚度和质地因原石的种类和产地而异，常见的皮壳类型涵盖黄沙皮、腊肉皮等。

3. 黄皮翡翠常常指的是带有黄色皮的翡翠原石这类皮色在雕刻时可巧妙利用，形成所谓的“俏色雕”或“俏色”增加了翡翠的艺术价值。

4. 黄皮翡翠的内部玉质往往细腻，颜色鲜艳，是市场上受欢迎的高档翡翠品种之一。

5. 黄皮翡翠的价值不仅取决于皮色和玉质，还受到雕刻工艺、翡翠的种水、裂纹和杂质等因素的作用。

6. 选购黄皮翡翠时，应留意观察皮壳的质感是不是自然，颜色是不是均匀，以及内部玉质是否细腻、纯净。

7. 由于黄皮翡翠的皮色和质地独到，它常常被制作成各种精美挂件、吊坠和手镯等饰品，深受消费者喜爱。