1. 紫色翡翠颗粒比较粗糙是正常现象。紫色翡翠多数情况下含有较多的棉絮状白色包体，这些包体使得翡翠的质地看起来不够细腻。

2. 紫色翡翠的结晶颗粒较大这是由于其中的呈色元素锰元素具有膨胀性，引发硅酸盐分子间距变大，使得结晶颗粒较大。

3. 在翡翠行业中有“十春九粗”的说法，意味着大部分紫色翡翠的水头较差，颗粒粗糙。

4. 常见的紫色翡翠种类如豆种、糯种等，其质地普遍较为粗糙透明度较低，而质地细腻的冰种紫翡翠则相对较少见。

5. 尽管紫色翡翠颗粒粗糙但其中仍有若干种份细腻、颜色浓艳的紫色翡翠具有较高的价值，如粉春等稀有品级。

【纠错】

【责任编辑:了身脱命】