在选择翡翠时老种常常被认为比新种更好起因如下：

1. 质地细腻：老种翡翠的晶粒细且结合紧密，质地更加细腻，透明度更高。

2. 结构稳定：老种翡翠的结构更加稳定硬度、致密度和折射率均较高，不易受损。

3. 色彩鲜明：老种翡翠的颜色更加鲜明，不易褪色或变色。

4. 投资价值：由于老种翡翠的稀有性和优质特性其市场价值和收藏价值多数情况下高于新种。

具体而言：

- 老种翡翠：成矿年代较早，块体饱满，雾层均匀底章致密，颜色鲜明，棉少且细微。

- 新种翡翠：成岩后未有或只经历过微弱的地质作用改造，晶体胶结密度差，棉多且伴随冰渣状物质。

老种翡翠在质地、稳定性和价值上均优于新种翡翠。

【纠错】

【责任编辑:范姜筠心】