行家买翡翠时，常常会留意以下几个关键要点：

1. 翡翠的种水：种水是指翡翠的质地和透明度，行家会仔细观察翡翠内部的光泽和细腻程度，以确信其品质。

2. 颜色和分布：颜色要鲜艳、自然，分布要均匀。行家会特别关注颜色的深浅、鲜亮度以及是不是有杂色。

3. 翡翠的工艺：雕刻工艺是不是精细，抛光是否均匀，这些都是判断翡翠价值的要紧因素。

4. 翡翠的完整性：是否有裂痕、杂质或其他瑕疵行家会通过仔细检查来评估翡翠的完整性。

5. 翡翠的重量和尺寸：重量和尺寸也会作用翡翠的价值，行家会按照这些因素来衡量价格。

6. 来源和证书：熟悉翡翠的来源并检查是否有权威的鉴定证书，以保障其真实性和价值。

7. 市场行情：行家会关注当前的市场行情以判断翡翠的价格是否合理。

8. 商家信誉：选择信誉良好的商家以避免购买到假冒伪劣产品。

行家买翡翠时会综合考虑种水、颜色、工艺、完整性、重量、来源、市场行情和商家信誉等多方面因素，保证购买的翡翠物有所值。

【纠错】

【责任编辑:简切了当】