在选择玉石时软玉与硬玉各有其特别的魅力和优缺点：

1. 硬玉（如翡翠）：硬度较高摩氏硬度在6.5-7.5之间，质地坚硬，不易磨损。翡翠以其特别的绿色和优良质地被誉为“玉石之王”，适合追求光泽和透明度的消费者。

2. 软玉（如和田玉）：硬度相对较低摩氏硬度在4-6.5之间，质地温润、细腻油脂光泽，更适合喜欢内敛、温润风格的人。和田玉以其温润的质感和白色美艳而受到许多人的喜爱。

软玉和硬玉哪一个更好，主要取决于个人的喜好和用途。硬玉适合追求高硬度和光泽感的饰品，而软玉则更适合追求温润质感和文化内涵的饰品。