翡翠玉石更适合潮湿的环境而不是干燥的环境。以下是详细介绍：

1. 翡翠玉石含有一定的水分适宜的湿度可帮助它们保持光泽和质感。过于干燥的环境会致使玉石失水，从而使其变得干涩和失去光泽。

2. 湿润的环境有助于翡翠玉石内部的水胆保持稳定，尤其是对水胆玛瑙等含有天然水分的玉器，适当的湿度可以防止水分蒸发。

3. 在干燥的环境中，翡翠玉石容易产生微小的裂隙，称为“锁裂”，这会作用其美观和价值。

4. 湿润的环境可减少玉石与空气中灰尘和污垢的接触有助于保持翡翠玉石的清洁和光泽。

5. 为了保养翡翠玉石，应避免将其放置在过于干燥的地方，并定期用温水清洗，以保持其更佳状态。