1. 翡翠手镯虽然硬度较高，摩氏硬度约为6.5-7，但在与硬度更大的物品接触时，仍然可能将会出现划痕。这是因为翡翠虽然耐磨但脆性较大，容易被比它硬度高的物质划伤。

2. 日常佩戴中，翡翠手镯应避免与硬物碰撞或摩擦，如钻石、红宝石等硬度更高的饰品，以防留下划痕。

3. 翡翠手镯表面若出现划痕多数情况下表现为银色划痕，这是因为划痕处的翡翠表面被磨去了一层，露出了内部的成分。

4. 长期佩戴的翡翠手镯，由于日常生活中的磕碰和摩擦，也许会逐渐失去原有的光泽甚至出现微小的划痕。

5. 虽然翡翠手镯不容易被划伤，但为了保持其美观和完整仍需关注避免与硬物接触，并在必要时实行适当的保养和修复。