属马的人佩戴翡翠佛公是一个不错的选择，以下是部分详细的理由：

1. 吉祥寓意：翡翠佛公具有吉祥辟邪的寓意，可以为佩戴者带来好运和保平安。

2. 本命佛的搭配：属马的人本命佛是大势至菩萨，而翡翠佛公可以作为一种象征，帮助佩戴者开启智慧，促进事业顺利。

3. 提升气质：翡翠本身的质地温润，颜色典雅，能够增添佩戴者的气质和魅力。

4. 心理作用：佩戴翡翠佛公也许会给属马的人带来心理上的安慰和鼓励有助于面对生活中的困难和挑战。

5. 增强运势：依照部分传统说法翡翠能够增强佩戴者的运势，尤其是绿色翡翠被认为能够静心安神。

6. 与生肖关系：虽然有些说法认为属马的人不适合佩戴玉石，但翡翠佛公作为风水辟邪转运物，与生肖马的搭配并不存在绝对的禁忌。

7. 适合多种场合：翡翠佛公的设计多样，适合各种场合佩戴既不会显得过于正式，也不会显得过于随意。

属马的人脖子戴翡翠佛公是好的选择，不仅能够带来心理和运势上的正面作用，还能增添个人魅力。