三家子甲翠作为一种特殊的玉石品种，具有以下特点：

1. 颜色美观：三家子甲翠的颜色白绿相间，形成独有且吸引人的花纹，给人一种简朴而不单调的视觉感受。

2. 质地特殊：它介于透闪石玉和蛇纹石玉之间，具有两者的综合成分和特性质地较岫玉略粗，但硬度存在差异。

3. 透明度适中：三家子甲翠的透明度一般为微透明至半透明既不会过于透明，也不会过于 opaque，具有一定的神秘感。

4. 地域特色：三家子甲翠主要产自岫岩的三家子镇、大房身镇等地，具有鲜明的地域特色。

5. 价格适中：相较于其他高档玉石三家子甲翠的价格较为亲民，适合大众消费。

6. 适合雕刻：由于其质地和颜色特点，三家子甲翠非常适合制作摆件、手把件等工艺品具有很高的艺术价值。

三家子甲翠在颜色、质地、透明度等方面都具有一定的优势，是一种值得收藏的玉石品种。