关于翡翠肉质细腻与冰透的比较，以下是若干详细介绍：

1. 翡翠肉质细腻：翡翠的肉质细腻意味着晶体颗粒非常细小且排列紧密，使得翡翠具有更高的致密度。此类细腻的肉质往往给人一种温润、柔和的感觉，具有较高的价值。细腻的肉质常见于糯种、冰糯种、冰种等翡翠中。

2. 翡翠冰透：冰透指的是翡翠的透明度高，质地晶莹剔透如同冰块一般。冰透的翡翠给人一种清亮、纯净的视觉体验。冰透的翡翠多数情况下具有较高的价值，尤其受到市场的欢迎。

3. 细腻与冰透的比较：

- 价值方面：细腻的翡翠质地温润，具有较高的价值；而冰透的翡翠则因其透明度和视觉效果同样具有较高的市场价值。

- 观感方面：细腻的翡翠给人一种柔和、舒适的感觉适合佩戴在日常场合；冰透的翡翠则显得高贵、大气更适合在要紧场合佩戴。

- 适用人群：细腻的翡翠适合喜欢温润、柔和风格的人群；冰透的翡翠则更适合追求高贵、大气风格的人。

翡翠肉质细腻和冰透各有特点，具体选择应依据个人喜好和场合需求来决定。在翡翠市场中，细腻和冰透的翡翠都备受青睐，具有较高的收藏和投资价值。