1. 翡翠中的棉是指其内部的絮状物依据其特性和对翡翠品质的作用，可以分为活棉和死棉。

2. 活棉：呈云雾状，与翡翠底子融合较好界限感不明显。在灯光照射下活棉会化开，不会作用翡翠的通透感，常常出现在种质致密的翡翠中。

3. 死棉：呈豆腐渣状或甘蔗渣状与翡翠底子界限清晰，存在感强。死棉不会在灯光照射下化开，对翡翠的通透感有较大影响，属于严重的瑕疵，一般出现在种质松散的翡翠中。