翡翠和玉石的妥善存放是保持其美观和延长利用寿命的关键。以下是若干存放建议：

1. 单独存放：将翡翠和玉石与其他首饰分开存放避免因硬度不同而造成磨损或划伤。

2. 清洁保养：在存放之前用干净的软布轻轻擦拭去除表面的污渍。必要时，可涂抹一层清淡的无色油，如橄榄油，以保持光泽。

3. 适宜环境：将翡翠和玉石存放在阴凉、干燥、避免阳光直射的环境中，以防失去水分和光泽。

4. 湿度控制：在存放的地方放一杯水或采用加湿器以保持空气中的湿度防止玉石干裂。

5. 定期检查：每隔一段时间（如一年），将翡翠和玉石取出，用清水浸泡7天，每天换水，以补充水分。

6. 防碰撞：避免将翡翠和玉石放在容易碰撞的地方，以防摔破或撞裂。

7. 密封保存：长时间不佩戴的翡翠和玉石，可放入密封袋中，然后存放在单独的收纳箱内，减少与空气的接触。

8. 避免化学物质：存放时远离酸、碱、油、化妆品等化学物质，以防止腐蚀。

通过以上方法，可有效延长翡翠和玉石的利用寿命，保持其原有的美感和价值。