在购买翡翠原石的价格因多种因素而异以下是部分大致的参考价格：

1. 残次级别的翡翠原石：一般价格在100元币/公斤左右。

2. 中等品质的翡翠原石：价格常常在几十到三四百元币/公斤不等。

3. 高品质的翡翠原石：尤其是来自著名场口的原石，价格会更高每公斤可达数千甚至数万元币。

4. 稀缺和珍贵的翡翠原石：价格则更为昂贵可以达到每公斤数万元币甚至更高。

需要留意的是，这些价格仅供参考，实际购买时还需考虑原石的重量、体积、品质、颜色、种水等因素。同时由于市场行情波动，价格也可能有所变动。