翡翠中千价是指翡翠的价格区间在4000到6999元之间。以下是关于翡翠中千价的详细介绍：

1. 翡翠中千价具体指的是4000到6999元的价位，这个价格区间的翡翠多数情况下在种水、颜色和雕工上具有一定的品质，但不会达到高档翡翠的标准。

2. 在这个价格范围内消费者可以选择到部分中档的翡翠手镯、吊坠等饰品其种水和颜色相对较好，但可能存在部分瑕疵。

3. 翡翠中千价位的饰品对普通消费者而言，既具有一定的美观度，又不会过于昂贵是一个比较实惠的选择。

4. 在选购翡翠时，熟悉中千价位可帮助消费者更好地判断产品的性价比，避免因为价格而盲目购买。

5. 由于翡翠的价格受多种因素作用，如种水、颜色、雕工等，故此在实际购买时，还需要依据具体的翡翠品质来评估其价值。