云南是著名的翡翠产地，以下是几个可购买翡翠原石的地方简要介绍：

1. 瑞丽：位于云南省德宏傣族景颇族自治州西部，与仅一江之隔，是国内知名的翡翠原石场。瑞丽市场以翡翠成品或半成品为主但也有不少原石交易。

2. 昆明：昆明的珠宝翡翠市场发展迅猛，拥有大小珠宝商家400多处。在昆明的主要地段，如昆明奇石城等都可以找到翡翠原石交易。

3. 腾冲：距离不足100公里，腾冲的翡翠市场已有一千多年的历史，以加工制作翡翠为主，也有原石交易。

4. 盈江：盈江县内的平原镇幸福一、二巷是云南著名的翡翠毛料巷每年还会举办玉石公盘交易会吸引大量国内外客商。

5. 景洪：景洪的翡翠原石市场也是一个必不可少的收购地，市场内可实行翡翠原石的收购和交易。