翡翠内部出现的白色物质主要有以下几种情况：

1. 棉：翡翠内部的白色棉絮状物质是由硬玉矿物晶隙较大引发结构相对疏松而形成的。这些棉常常呈现为斑块状、条带状、丝状或波纹状半透明或微透明，主要成分为纳长石。

2. 石筋：翡翠内部可见的条状或树根状的白色物质，与翡翠内部其他高度玉化的晶体有显著区别。石筋不是裂纹，但其存在可能作用翡翠的质地。

3. 包裹体：翡翠内部可能含有其他矿物的包裹体，这些包裹体可能呈现白色，与硬玉矿物形成对比。

4. 杂质：翡翠在形成期间，由于外力作用致使内部晶片扭曲或错位，可能形成白色棉絮状的杂质。

这些白色物质在翡翠中的存在，既可能是瑕疵，也可能为翡翠增添独到的视觉效果。